Avaliação e Revisão de Tradução

O VLibras Widget possui uma funcionalidade que permite o usuário avaliar uma tradução como “Gostei” ou “Não gostei”. Esse recurso é habilitado ao fim de uma tradução e pode ser usado abrindo a janela de Feedback, clicando no botão Avaliar, que surge logo acima dos controles na janela do widget, e respondendo a pergunta “Gostou da tradução?”, clicando em Sim ou Não.

Importante

Ao clicar em Sim, é exibida uma etapa de confirmação (“Confirmar avaliação positiva?”) antes do feedback positivo ser enviado.

Além da avaliação, a ferramenta também permite a revisão da tradução. Após uma análise negativa, é mostrada uma janela de sugestão de texto preenchida com a glosa da tradução.

Durante a revisão da glosa, é possível que o editor de texto sugira palavras que estão no dicionário do VLibras para facilitar a visualização dos sinais disponíveis na ferramenta de tradução. Em caso da palavra sugerida for a desejada pelo usuário, basta selecioná-la na lista de palavras que o editor preencherá automaticamente.

Após a correção da glosa, a animação da sugestão de tradução pode ser pré-visualizada clicando no botão Reproduzir e enviada clicando no botão Enviar Sugestão.